......Firma Hans Rumsauer GmbH - 95469 Speichersdorf - info@vort.de..............Facebook...Twitter ...Vort Blog ...YouTube

News
02. - 07. September 2011 Mit Deebot und Ottoro auf der IFA in Berlin.
Dieses Jahr waren wir zum zweiten Mal auf der IFA in Berlin und stellten die deutsche Standbesetzung bei Ecovacs-Deebot und Hanool-Ottoro:

IFA Logo

Ecovacs stellte seine Deebot dieses Jahr zum ersten Mal auf der IFA, in der Halle 8/1 auf dem Stand 206, aus und viele Besucher interessierten sich für unsere bunten Roboterstaubsauger. Die D73 führten in geschlossenen Formation einen Tanz nach dem Michael Jackson Song "Beat it" vor.


Unser Deebot Stand auf der IFA in Berlin . Unser Deebot Stand auf der IFA in Berlin
Der D76 zeigt mit seiner Absaugstation was alles in ihm steck. NEUHEIT 2012: Ein automatischer Luftreiniger!

Unser Deebot Stand auf der IFA in Berlin . IFAStand2011_5
NEUHEIT 2012: Der Winbot ist ein effizienter Fensterreiniger, der Zeit, Energie und Kosten spart.

Mit Ottoro waren wir in der Halle 28 auf dem Stand 514 zu finden und konnten den Besuchern den Protoyp des neuen Ottoro S100, der im ersten Quartal 2012 auf den deutschen Markt kommen wird.

Unser Stand auf der IFA in Berlin . Der Ottoro New ist der Prototyp des neuen Modells 2012
Der Ottoro-Stand in Halle 28 / Stand 514. Der "Ottoro New" ist der Prototyp des neuen Modells 2012.




 
26. bis 28. Juni 2011: Demopark in Eisenach
Demopark 2011 Wir stellten aus - auf der demopark in Eisenach:
vom 26. - 28. Juni 2011, Freigelände Stand-Nr. C 321

Wie schon in den vergangenen Jahren war es für unser Team eine logistische Herausvorderung alles für die Messe vorzubereiten. Unso schöner dann, den Besuchern unser Programm vorführen zu können. Die Spider-Rampe zog wieder viele Blicke auf sich und auch unser neues Roboterstaubsauger-Programm kam sehr gut an.
Unsere Presse-Info zur Demopark finden Sie >> hier (880KB)

Diashow Unser Stand auf der Demopark 2011 VORT | DVORÁK | MASTER | FRIENDLY ROBOTICS | ECOVACS





 
VORT unterstützt die Kinderhilfe Eckental mit einem Trösterteddy

KinderhilfeLogo

Als Verein e.V. hilft die Kinderhilfe Eckental GmbH, gemeinsam mit Sozial-Sponsoring, kranken Kindern in Krankenhäusern und Notfallfahrzeugen und Kinder in Heimen, Hospizen, Kindergärten und Schulen.

Ein Trösterteddy als "Hilfe in der Not"
Der ca. 30 cm große, kuschlinge Plüschbär bringt in der Notsituation den kleinen Patienten Ablenkung und soll traumatische Erlebnisse ausschließen.


Textquelle www.kinderhilfe-eckental.de

Für Kinder ist es ein beklemmendes Gefühl der Einsamkeit, der Überforderung, wenn sie einen Unfall haben und der Rettungswagen kommt, oder wenn sie ins Krankenhaus müssen. Der Teddybär, der sofort am Einsatzort zur Stelle ist, hilft, das Gefühl der Verlassenheit in einer fremden, als feindlich empfundenen Umgebung zu überwinden. Er ist Ansprechpartner, Vertrauensperson und Kuscheltier zugleich, so dass Schock, Scheu und Ängstlichkeit abgebaut werden können. Der Teddy gibt den Kindern die Wärme und Geborgenheit, die ihnen im Moment des Schreckens fehlt.

Ungern teilen Kinder anderen Personen als den eigenen Eltern mit, wo sie Verletzungen spüren oder wo es ihnen weh tut. Wesentlich leichter ist es aber, dem Arzt zu zeigen, wo der Teddybär Schmerzen empfindet, so projiziert das Kind auf spielerische Weise den eigenen Zustand auf das Stofftier. Ferner kann man am Teddybär zeigen, wie Herz und Lunge abgehört werden, der Bauch abgetastet wird, wie Augenspiegel und Ohrentrichter eingesetzt werden, oder wie ein Verband angelegt wird. Sogar Elektroden können aufgeklebt werden, als ob ein EKG abgenommen wird.

Troesterteddy


 
15. - 18.Sepbtember 2010 GaLaBau in Nürnberg
Auch in diesem Jahr waren wir in Nürnberg wieder dabei und stellten aus:
galabau 2010


Unser Stand auf der GaLaBau in Nürnberg . Unser Stand auf der GaLaBau in Nürnberg
Robomow, Kreiselmäher, Erdbohrgräte und Motorsensen...

Unser Stand auf der GaLaBau in Nürnberg . Unser Stand auf der GaLaBau in Nürnberg
... und die Spidermodelle ILD01, ILD02 und die Prototypen der Modelle ILD03 und Mini.


 
03. - 09. September 2010 Tolle Tage mit Ottoro auf der IFA in Berlin.
Unser neues Produkt aus der Reihe der automatischen "Helfer", der Staubsaugerroboter Ottoro, konnte gleich auf der IFA in Berlin einen gelungenen Start hinlegen und zeigen wie er in Zukunft für Sie saugt. Hier einige Impressionen:

IFA Logo

Zum 50. Mal startete die Internationale Funkausstellung in Berlin und wir stellen in diesem Jahr das erste Mal, zusammen mit Ottoro-Hersteller, Hanool Robotics Corp, aus.

Vom 03.09.-08.09.2010 waren wir in der Halle 26 auf dem Stand 739 zu finden und konnten uns, dank den Berichten von regionalen Fernsehsendern, über eine große Besucherschar an unserem Stand freuen.

Unser Stand auf der IFA in Berlin . Unser Stand auf der IFA in Berlin
Auf der Vorführfläche zeigte der Ottoro sein Talent und saugte große Mengen Papierschnipsel"dreck"

So viel geht in den Staubbeutel des Ottoro . So viel geht in den Staubbeutel des Ottoro
Wieviel wirklich in den "kleinen" Staubbeutel des Ottoro passt überraschte viele.



 
Robomow-Sommeraktion unterstützt wünschdirwas e.V.
Robomow Sommeraktion 2010 Robomow Sommeraktion 2010

Nach der sehr erfolgreichen Umweltbonusaktion im letzten Jahr soll die Robomow-Initiative in diesem Jahr einem gutem Zweck dienen. Nach Studium einiger Projekte haben wir uns für eine ganz besondere Aktion entschieden:

Robomow-Sommeraktion unterstützt wünschdirwas e.V.

Für jeden zwischen Mai und August verkauften und registierten Roboterrasenmäher „Robomow“ der Firma Hans Rumsauer GmbH gehen 10 Euro an schwer kranke Kinder und Jugendliche

>> weiterlesen



 
30. Mai 2010Traktorrennen in Tiefenthal
Traktorrennen 2010 Der Große Preis von Tiefenthal wurde am Sonntag, den 30.Mai bei regnerischem Wetter ausgetragen. Bilder finden Sie im auf der Homepage der Feuerwehr Tiefenthal/Rasentraktorrennen-Bereich.



 
Robomow TOP-Modell 2010
RL2000 Für den vollautomatischen Einsatz, mit noch höherer Flächenkapazität und längerer Arbeitszeit von jetzt 2:50 Stunden - im ECO-Modus sogar 3:20 Stunden. Mit Regensensor, Diebstahl- und Kindersicherung. >> RL 2000 mit Ladestation



 
2010 Neuheit bei Sammelrasenmähern
Vort GX 4 MAXI Der GX 4 MAXI jetzt auch mit 48 cm Schnittbreite. Die GX 4 MAXI können in extremen Hanglagen mit ihren 4-Takt-Motoren arbeiten und ersparen den umweltbelastenden 2-Takter.

>> GX 4 MAXI 48 | >> GX 4 MAXI



 
14. November 2009 Robomow® bei Löwenzahn
Robomow bei Löwenzahn

Robomow® bei Löwenzahn

Am Samstag den 14. November 2009 ging es bei der Kindersendung Löwenzahn im zdf tivi um Roboter. Unter dem Titel "Die traumhaften Helfer" wurde die Entwicklung der Robotertechnik bis heute, und ein Ausblick auf morgen, gezeigt. Mit dabei auch unser Robomow RL 1000.
Quelle: Zweites Deutsches Fernsehen ZDF tivi www.tivi.de



 
01. Oktober 2009 Wir gratulieren unserem Chef, Hermann Rumsauer, zu 40-jähren Jubiläum
Hermann Rumsauer Hermann Rumsauer:" Unsere Firma gibt es jetzt seit 61 Jahren und am heutigen Tag, den 1. Oktober 2009 bin ich 40 Jahre dabei.

Und darauf bin ich stolz und dankbar. Denn gerade für jüngere Leute in der heutigen Zeit, wird sich diese Möglichkeit immer weniger bieten, seine gesamte Arbeitskraft in einer Firma ausleben zu dürfen. Ich möchte dies zum Anlass nehmen, mich bei Allen zu bedanken, die mir dies ermöglicht haben. An erster Stelle natürlich unsere Kunden, die auch in manchmal schwierigen Zeiten an uns geglaubt haben. Auch bei unseren Lieferanten und Dienstleistern, die mich immer fair behandelten und das hoffentlich auch in Zukunft tun.
Ein extra Dankeschön an unsere Mitarbeiter, die es sicherlich nicht immer leicht mit mir hatten. Und natürlich die Familie, die mit voller Kraft dabei war und die meisten Opfer bringen musste, damit das „Schiff“ immer den richtigen Kurs hielt. Vielen Dank auch an die Damen und Herren bei den Funk- Fernseh- und Printmedien, die uns immer wieder mal mit einem redaktionellen Bericht geholfen haben, ein neues Produkt ins rechte Licht zu rücken. Wie schon oben erwähnt, es ist nur eine Zwischenbilanz und ich hoffe, noch einige gute und schöne Jahre in der Firma Rumsauer erleben zu dürfen."


 
Juli / August 2009 Aktion Robomow® Umweltbonus
ROBOMOW® will auch seinen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Deshalb wird ein Modell der besonders umweltfreundlichen, vollautomatischen Rasenmäher mit einem Umweltbonus in Höhe von 100,- € gefördert.

Ziel dieser befristeten Aktion ist, über ausgesuchte Fachhändler, die an diesem Programm teilnehmen, Benzinmäher vom Markt zu nehmen und durch sparsame akkubetriebene Robot-Mäher zu ersetzen. Natürlich soll es auch ein Anreiz für Neurasenmäher-Käufer sein, gleich mit dem, für die Umwelt verträglichsten Gerät zu starten. Weitere Informationen erhalten Sie beim Robomow-Fachhändler in Ihrer Nähe.
Umweltbonus


 
22. Juni 2009: TIP Verlosung eines RM200
TIPRobobmowGewinn Verlosung "Rasenroboter" im TIP der Woche 22.06.2009:

Durch die Vermittlung unserer Presseagentur JR Jürgen Rahmig haben wir bei dem Kreuzworträtsel in der Verbraucherzeitschrift TIP einen Robomow RM200 als Hauptgewinn zur Verfügung gestellt.

Anmerkung: "Tip der Woche" ist die Zeitschrift, die als Verbrauerinformation einmal die Woche ins Haus kommt. Es handelt sich um ein Werbeblatt der Firma Kaufland


 
21. bis 23. Juni 2009: Demopark in Eisenach
Demopark 2009 Wir stellten aus - auf der demopark in Eisenach:
vom 21. - 23. Juni 2009, Freigelände Stand-Nr. C 316

Wie die Jahre zuvor zeigten wir auch 2009 auf der Demo-Park einen Querschnitt der von uns angebotenen Garten- und Rasenpflege- Geräte, wie:
Robomow - unseren automatischen Rasenmäher, Spider Böschung- und Großflächenmäher, VORT-TRAK-Rasentraktoren, Kreiselmäher, Hochgrasmäher, Klippo und VORT Rasenmäher.
Unsere Demopark-Info finden Sie >> hier (pdf 1,24 MB)
Unsere Pressemitteilung zur Demopark finden Sie >> hier (21KB)

Unser Stand Die Spider Rampe
Spider Spider
Spider Spider




 
11. Juni 2009: Nie mehr selbst Rasen mähen
Dieser Artikel stammt aus der regionalen Tageszeitung "Der Nordbayerische Kurier" von Dieter Wolf:

Nie mehr selbst Rasen mähen

Ein automatischer Gartenhelfer schneidet nach Programm das Gras - und piepst, wenn er Hilfe braucht

Speichersdorf: Was halten Sie davon, vom Liegestuhl aus den Rasen zu mähen? Kein Streit mehr, wer am Wochenende mit dem Rasenmähen dran ist. Und nach dem Urlaub wartet ein gepflegter Rasen auf die Hausbewohner. Wie und ob das geht? Ein Traum, eine Illusion? Ganz und gar nicht, denn in Speichersdorf hat sich die Firma Rumsauer dieser Innovation verschieben und damit beachtliche Absatzzahlen erzielt. Hermann Rumsauer führt dem KURIER für einen Test auf einem Versuchsgelände vor, wie der kompakte Gartencomputer funktioniert. Man kommt aus dem Staunen nicht heraus... >> weiterlesen (pdf 1,89 MB)




 
14.Mai 2009: Roboter bringt Rasen in Form
Dieser Interview-Artikel, mit unserem Geschäftsführer Hermann Rumsauer, stammt aus der regionalen Tageszeitung "Der neue Tag":

Roboter bringt Rasen in Form

Speichersdorfer Unternehmer erklärt, wie's funktioniert und wer das Gerät kauft

Speichersdorf. (mte) Schluss mit der Plackerei beim Rasenmähen. Das haben sich wohl die Israeli gedacht. Aus diesem Land nämlich kommt der Rasenmäher-Roboter, für den sich der Speichersdorfer Hermann W. Rumsauer seit vier Jahren begeistert. Seither ist er deutschlandweit der Allein-Importeur des Geräts aus Nahost. Wer sich den Roboter im Garten anschafft und was der alles kann, verrät der 58-Jährige pünktlich zum Start der Rasenmäher-Saison... >> weiterlesen (pdf 2,89 MB)




 
15. April 2009: Gute Zusammenarbeit zwischen Händlern und PR-Büro
Sehr glücklich sind wir über die gelungene Zusammenarbeit unseres PR-Büros und unseren Händlern:

Hier ein gelungenes Beispiel, wie man aus unserem zugeschickten PR-Text sozusagen eine eigene Version bastelt, die dann auf den örtlichen Händler zugeschnitten ist. Das hat die Firma Hollwedel und die Redaktion "Emder Sonntagsblatt" klasse hingebogen.

>> Artikel Emder Sonntagsblatt (pdf.965 KB)


 
April 2009: Robomow-Frühjahres-Schulungen

Wieder als einen vollen Erfolg konnten wir, kurz vor Saisonstart, unsere Robomow-Service-Schulungen verbuchen. Wie auch schon in den vergangenen Jahren war das Interesse erfreulich groß. Neben den den Neuerungen für 2009 waren Technik & Service sowie Verkauf & Internet die wichtigsten Themen der Schulung.


Eine Vorführung, praktische Übungen und eine kulinarische Rundumbetreuung rundeten das Tagesprogramm ab. Nur diejenigen Händler, die eine Robomow-Service-Schulung besucht haben, werden auf den Internetseiten

www.robomow.de und www.automatisch-maehen.de als Fachhändler geführt.


 
Firmenjubiläum 2008
Hans Rumsauer GmbH feiert sein 60 jähriges Firmenjubiläum

Ein zukunftsorientiertes Familienunternehmen mit Tradition


Mitarbeiter 2008

Nach glücklich überstandenem Krieg und Rückkehr vom Russlandfeldzug gründete das Ehepaar Hans und Hermine Rumsauer, am 1. Dezember 1948 das Handelsunternehmen Hans Rumsauer mit Geschäftssitz in Speichersdorf nahe Bayreuth.

Auch nach 60 Jahren ist die Firma Rumsauer ein von Familienmitgliedern geführtes Unternehmen. Mit der Geschäftsführerin Barbara Bury hat die dritte Generation in der Geschäftsleitung Fuß gefasst,


weiterlesen
 


 
November 2008: Wir sind Teilnehmer des Innovationspreis der deutschen Wirtschaft
>> Urkunde (pdf 816kb)

Der Preis wird seit 1980 ausgeschrieben und ist damit weltweit die älteste Auszeichnung dieser Art. Bestätigt wurde diese durch das Markenrecht an dem Zeichen "Erster Innovationspreis der Welt". Veranstalter des Innovationspreises sind der Wirtschaftsclub Rhein-Main e.V. und die WirtschaftsWoche.
Der Preis wird jährlich ausgeschrieben. Schirmherr ist der Bundesminister für Wirtschaft und Technologie. Weitere Informationen zu Innovationspreis der deutschen Wirtschaft finden Sie unter http://www.innovationspreis.com
Innovationspreis der deutschen Wirtschaft



 
17. bis 20. September 2008: Mit dem Spider auf der GaLaBau-Messe in Nürnberg
Viele Besucher sind stehengeblieben und haben sich von der Kraft und Wendigkeit unseres Spiders begeistert gezeigt. Wirklich wie eine Spinne kletterte er fix die Rampe rauf und wieder runter. Oben wird er mit einer Seilwinde, wie an einem Spinnenfanden, festgehalten und kann sich so mit seinen um 360° endlos drehbaren Rädern beliebig auf der Rampe bewegen.

Das gleiche gilt natürlich in der freien Natur. Seine bevorzugten Einsatzgebiete sind Straßen- und Eisenbahnböschungen, Flussufer, Weinberge in Steillagen, aber auch sumpfige Wiesen.
Der Spider auf der Aussenrampe
Natürlich ist der Spider auch im Flachland ein ungeschlagener Experte. Ganz locker kann er sich bis zu 100 Meter von seinem Bediener entfernen und mäht Büsche und Sträucher bis ca. 50 mm Duchmesser ohne Probleme.


weiterlesen
 


 
November 2007 / 3. Robomow Schulung
Die Robomow-Automatikmäher zählen in der abgelaufenen Saison zu unseren erfolgreichsten Produkten. Das kommt nicht von ungefähr: In vielen Fernsehsendungen, Fachzeitschriften und Publikationen wird von redaktioneller Seite auf die neue Art des Rasenmähens hingewiesen. Und die Verbraucher reagieren: Die permanent steigende Nachfrage, sogar jetzt noch, am Ende der Saison, beweist es.

Ein Hightlight dieser Schulung war die in Deutschland erstmalige Präsentation der neuen Modellreihe RM. Diese Linie wird unterhalb der bestehenden RL-Klasse positioniert und soll, im Besonderen, Kunden mit kleineren Rasenflächen ansprechen.

Die weiteren Themen der Schulung ergaben sich aus vielen Gesprächen mit unseren Robomow-Händlern in den vergangenen Monaten. Neben vielen Einzelpunkten wurde den Bereichen Produktsicherheit, Aufbau und erste Inbetriebnahme des Robomowers, sowie ausführliche Einarbeitung in die Menüstrukturen der Fernbedienung besonders viel Zeit gewidmet.


weiterlesen
 


 
Juni 2007 / Demopark 07
Vom 17. - 19. Juni waren wir auf der Demopark in Eisenach.


weiterlesen
 


 
April 2007 / Traktorrennen & Hausausstellung
Rumi_Traktor

Ein spannendes Rennen auf der kurvenreichen Strecke lieferten sich die Fahrer beim "5. Großen Preis von Speichersdorf" am 22. April 2007.

Bei herrlichen Wetter und umfangreichem Rahmenprogramm wurde nach dem Qualifying das Rennen in zwei Gruppen eröffnet.



weiterlesen
 


 
März 2007 / Produkteinführung Spider

Der Böschungsspider:

Die Maschine, die auch dort mäht wo man nicht mehr wirklich darauf sitzen will!

Die Spider mähen überall wo die Mäharbeiten zu belastend oder zu gefährlich sind, bzw. wo eine hohe Produktivität erwartet wird. An Straßen- und Eisenbahn- böschungen, Flussufern, Weinberge in Steillagen, aber auch sumpfige Wiesen sind die besonderen Einsatzgebiete der Spider-Mäher

 

... Spider



 
Februar 2007 / 2. Robomow Schulung

Technik & Service sind für unsere Händler ein ganz wichtiges Thema. Jeder Käufer hat mit dem Robomow keinen Rasenmäher gekauft, der im Garten hin und her geschoben wird und nur mit viel körperlichen Einsatz zum gewünschten Ziel führt. Der Robomow ist ein vollautomatischer Rasenmäher, der den Rasen vollkommen selbsständig mäht und pflegt. Um dem Käufer eines Robomow jederzeit den besten Rahmen für die Möglichkeiten des Robomow zu geben führen wir regelmäßig Schulungen für unsere Robomow-Händler durch.


Schulungsbilder

Bild1 Bild2
Bild3 Bild4
Bild5 Bild6
Bild7 Bild8




 
April 2006 / Traktorrennen & Hausausstellung
Traktorrennen

Jedes Jahr im Frühjahr starten wir unseren "Großen Preis von Speichersdorf". Ein Rasentraktorrennen zum Mitfahren für jeden der einen geeigneten Traktor besitzt und das Mindestalter von 16 Jahren erreicht hat.

Unser 4. "Großer Preis von Speichersdorf" startete dieses Jahr am 23. April 2006.

>> Nachlese 2006




 
April 2005 / Traktorrennen & Hausausstellung
Traktorrennen

Am 17. April war es wieder soweit: Kombiniert mit unserem Händlertag starteten wir unseren "3. Großen Preis von Speichersdorf". Vor rund 2000 Besuchern, den Kameras von zwei Fernseh- und den Mikrofonen von zwei Radiosendern lieferten sich 9 Rasentraktoren ein packendes Rennen. Es ging richtig zur Sache und je ein unfreiwilliger Abstieg und ein glimpflich abgegangener Kipper heizte die Begeisterung der Zuschauer nur noch mehr an. Nach einem spannenden Finish hatte der Dauersieger, Klaus Full aus Herlheim, doch wieder die Nase vorne.

>> Nachlese 2005




 
März 2004 / Traktorrennen & Hausausstellung
Traktorrennen

Zum zweiten Mal, kurz vor Ostern, organisierten wir ,,Rumis Großen Preis von Speichersdorf" in Form eines Traktorracing. Auf Grund des großen Erfolges von 2003 waren noch mehr Teilnehmer, darunter auch der derzeitige Europameister in dieser Disziplin, Klaus Full. Gestartet wurde nach den klassischen Le Mans Regeln, das heißt: Die Fahrer mussten 30 Meter vor ihrem Traktor Aufstellung nehmen, beim Startsignal losspurten, ihren Traktor starten und dann ging's los...

>> Nachlese 2004




 
April 2003 / Traktorrennen & Hausausstellung
Traktorrennen

Viele Besucher fanden sich am 06.04.2003 ein, um sich zu Beginn der Gartensaison über neue Geräte und praktisches Zubehör zu informieren. Unsere Gäste konnten sich über unser ganzes Gartengeräteprogramm von unseren Mitarbeiten beraten lassen und sich zwischendurch mit Bratwürsten, Steaks und Getränken stärken. Auch der Kaffee-, Tee-, und Glühwein war, wegen der am Nachmittag einsetzenden Kälte, sehr gefragt.
Aber nicht nur die Gerätevorführungen fand viele Interessierte Zuschauer:
Diesmal sollte unser Tag der offenen Tür eine neue Ära einleiten, etwas das zu uns passt und allen gefällt. Und wirklich, keiner konnte sich der Riesengaudi auf dem grünen Rasen entziehen. Zum Vergnügen aller, die mit launigen Kommentaren und handbemalten Pappschildern ihre Favoriten anfeuerten, und trotz der eisiger Kälte, war die Rasentraktorralley " Der Große Preis von Speichersdorf " ein voller Erfolg.

>> Nachlese 2003




 
Dezember 1998 / Start unserer Firmenzeitung Rumi-Express

Für unsere Händler NEU ins Leben gerufen: Der Rumi-Express.

Rumi_Express1

Ein Info-Blatt, das vierteljährlich erscheint und unsere Händler über den neusten Stand in unserem Hause am Laufenden hält. Informationen über neue Produkte, Ausblicke auf Veranstaltungen, Vorstellung von Mitarbeitern, Einladungen zu Veranstaltungen sind Themen für den Rumi-Express.