Speichersdorf, 23. November 2011 – Was schenke ich zu Weihnachten? Jedes Jahr die gleiche Frage. Wie wäre es mit mehr Freizeit? Mit einem Deebot Robot-Staubsauger von Ecovacs hat das zeitraubende Staubsaugen ein Ende. Deebot-Käufer profitieren während der Weihnachtsaktion vom 6. bis 24. Dezember 2011 in mehrfacher Hinsicht: Sie bekommen einen Robot-Staubsauger in ansprechendem Design und mit vielen nützlichen Extras; er arbeitet leise und vollkommen automatisch. Und um den Deebot-Besitzern die gewonnene Freizeit zu versüßen, spendiert die Hans Rumsauer GmbH den ersten 50 Käufern zusätzlich einen Cineplex-Kinogutschein für zwei Personen.

Weitere Informationen zu den Deebot-Modellen finden Sie unter www.vort-robotics.de. Informationen zur Firma Rumsauer und einen umfangreichen Pressebereich mit Bilddatenbank gibt es hier: http://www.vort.de/presse.html.

Ca. 2.800 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

Speichersdorf, 29. Juni 2011 – Der Roboter-Rasenmäher Robomow RM400 ist ab sofort mit einem neuen Getriebe ausgestattet: Dies vermindert die Geräuschentwicklung beim Mähvorgang beträchtlich. Die Geräte arbeiten somit deutlich leiser als zuvor. Rumsauer, der Generaldistributor der Robomow-Geräte in Deutschland, bietet in diesem Zusammenhang auch Update-Angebote der bereits laufenden Modelle ab 2010 an. Besitzer können sich hierfür bei ihren jeweiligen Robomow-Fachhändlern melden. Roboter-Rasenmäher der Robomow-Familie entlasten von anstrengender Mäharbeit, sind zuverlässig, robust und schon ab etwa 1.000 Euro erhältlich.

Um dem Robomow RM400 eine gute Schubkraft zu geben, ist das Getriebe dreifach übersetzt. Hierfür werden Kunststoffräder verwendet. Die erste Übersetzungsstufe ist nun zusätzlich mit einem Zahnriemen versehen, der ein Quietschen von Kunststoff auf Kunststoff verhindert. Die Schubkraft der Roboter-Rasenmäher bleibt dabei hoch. Einen Vergleich des alten und neuen Getriebes zeigt das folgende Video: http://www.youtube.com/user/VORTbroadcast.

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie unter http://www.robomow.de. Informationen zur Firma Rumsauer und einen umfangreichen Pressebereich mit Bilddatenbank gibt es hier: http://www.vort.de/presse.html.

Ca. 1.300 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Speichersdorf, 21. Juni 2011 ---- Spülen lassen, aber noch eigenhändig staubsaugen? Das muss nicht sein. Mit den Geräten der Deebot-Familie können sich viele den Luxus gönnen, nicht mehr selbst saugen zu müssen. Die Hans Rumsauer GmbH vertreibt ab sofort die Deebot Robot-Staubsauger von Ecovacs. Diese haben ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, egal ob beim Einsteiger- oder Top-Modell. Deebots verbinden ansprechendes Design mit nützlichen Extras, und sie arbeiten leise und vollkommen automatisch. Zwei Seitenbürsten sorgen dafür, dass auch schwierige Stellen, wie Ecken und Kanten, gründlich gereinigt werden.

Alle Deebot-Modelle haben Staubsensoren, um die Staubmenge zu erkennen und ihre Reinigung entsprechend anzupassen. Auf Knopfdruck oder automatisch nach vorheriger Programmierung startet der Deebot, und das macht er mit einer Geräuschentwicklung von 60 Dezibel besonders leise. Lässt die Leistung des Akkus bei der Arbeit nach, kehrt er selbständig zur Ladestation zurück, die selbstverständlich im Lieferumfang enthalten ist. Besitzer eines Deebot können zwischen unterschiedlichen Reinigungsmodi wählen und so selbst bestimmen, wann beispielsweise eine Rand- oder Intensivreinigung notwendig ist. Ein weiterer Vorteil des Deebot ist sein besonders schonender Umgang mit den Möbeln dank des integrierten Soft-Touch-Sensors.

Das Top-Modell, der D76, ist nicht nur ein Robot-Staubsauger, sondern ein Reinigungscenter für höchsten Komfort. Der D76 entleert und reinigt seinen Schmutzbehälter automatisch während des Ladevorgangs in der Ladestation. So müssen seine Besitzer nur noch ab und an die Station entleeren. Zum Reinigungscenter gehört auch ein Handsauger, mit dem dort gereinigt werden kann, wo der D76 nicht hinkommt, also auf Polstermöbeln und Regalen.

Deebots gibt es je nach Modell in verschiedenen Hochglanzlackierungen. Die unverbindliche Preisempfehlung variiert je nach Modell und Ausführung zwischen 245 und 549 Euro.

Weitere Informationen zu den Deebot-Modellen finden Sie unter http://www.vort-robotics.de. Informationen zur Firma Rumsauer und einen umfangreichen Pressebereich mit Bilddatenbank gibt es hier: http://www.vort.de/presse.html.

Ca. 2.200 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Speichersdorf, 6. Juni 2011 – Friendly Robotics bestätigt für viele Teile Europas ein starkes Wachstum der Verkaufszahlen der Robomow-Roboter-Rasenmäher. Während es sich bei Roboter-Rasenmähern um ein Marktsegment handelt, das bereits seit mehreren Jahren konsequent wächst, berichtet das Unternehmen von einem deutlich stärkeren Wachstum in der bisherigen Saison 2011. In einigen Märkten, wie zum Beispiel Schweden und Österreich, konnten die Verkaufszahlen gegenüber 2010 sogar verdoppelt werden.

Das starke Wachstum ist auf zwei Faktoren zurückzuführen:
- Ein erhöhtes Bewusstsein der Verbraucher sowie eine gestiegene Nachfrage für das Produkt im Markt.
- Die verbesserte Qualität der Modelle in 2011, einschließlich der Reduktion der Getriebegeräusche und diversen anderen Änderungen

Die Fachhändler tragen etwa 75 Prozent zu den Verkaufszahlen bei, während die übrigen 25 Prozent auf Internetshops und Do-It-Yourself-Märkte entfallen. Das starke Verkaufswachstum ist in allen Kanälen feststellbar. Friendly Robotics dankt seinen Händlern für ihre Bemühungen und für ihren Anteil an den höheren Verkaufszahlen. Außerdem wiederholt das Unternehmen seine Zusage, exklusive Modelle für Händler in seiner Produkt-Range beizubehalten.

Hintergrund
Robomow ist eine führende Marke und die vielfältigen Geräte dieser Produkt-Familie stehen für vollständig automatisches Rasenmähen. Robomows befreien Menschen von der lästigen Routine des Rasenmähens. Dadurch wird unser Leben bequemer und wir gewinnen wertvolle Zeit für erfreulichere Aktivitäten. Robomow verpflichtet sich dem Umweltschutz und setzt auf grüne Produkte und Funktionen.

Robomow ist ein Produkt der Firma Friendly Robotics, die 1995 gegründet wurde. Das Unternehmen hat verschiedene Modelle von Roboter-Rasenmähern entwickelt und gefertigt sowie weitere Heim-Robotik-Produkte, wie zum Beispiel einen Roboter-Staubsauger. Produkte von Friendly Robotics werden in ganz Europa, den USA, Kanada, Südafrika, Australien und Neuseeland vertrieben.

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie unter http://www.robomow.de. Informationen zur Firma Rumsauer und einen umfangreichen Pressebereich mit Bilddatenbank gibt es hier: http://www.vort.de/presse.html.

Ca. 2.100 Zeichen

Speichersdorf, 27. April 2011 ---- Roboter-Rasenmäher werden bei Gartenbesitzern immer beliebter. Sie erleichtern die Arbeit und pflegen gleichzeitig den Rasen. Auch um die zeitraubende und anstrengende Schnittgutentsorgung müssen sich Gartenfreunde nicht mehr selbst kümmern. Viele gute Gründe für einen Roboter-Rasenmäher, aber wie finde ich das passende Modell? Worauf muss ich beim Kauf achten? Wir zeigen Ihnen, wie Sie in sechs Schritten ganz einfach den Roboter-Rasenmäher finden, der zu Ihnen passt.

1. Gartengröße richtig bestimmen Kennen Sie die Größe Ihres Gartens? Kennen Sie aber auch die Größe Ihres Rasens? Denken Sie daran, Beete, große Büsche und Wege von der Gesamtgartengröße abzuziehen, um die tatsächliche Mähfläche zu bestimmen. Nun müssen Sie sich nur noch zwischen Modellen entscheiden, die für Ihre Gartengröße geeignet sind.

2. Motorleistung Im nächsten Schritt sollten Sie die Motorleistung der einzelnen Roboter-Rasenmäher genauer unter die Lupe nehmen. Die einzelnen Modelle bewegen sich hier zwischen vergleichsweise 1,0 und 5,5 PS. Die Vorteile einer hohen Motorleistung sind eine kürzere Mähzeit und mehr Flexibilität. Denn nur ein starker Motor sorgt auch bei höheren Grashalmen, beispielsweise nach einem längeren Urlaub oder beim ersten Mähen im Jahr, für ein zufriedenstellendes Ergebnis. Für Besitzer von Obstbäumen ist eine hohe Motorleistung ebenfalls wichtig. Fallobst kann zu kostspieligen Schäden am Mähwerk führen, wenn es überfahren wird. Ein starker Motor hingegen zerkleinert Fallobst problemlos, sodass das Mähwerk unbeschadet bleibt und das Rasenmähen ohne Störungen fortgesetzt werden kann.

3. Sicherheit ist ein Muss Der Roboter-Rasenmäher arbeitet selbstständig, Sie stehen also während des Mähens nicht in direktem Kontakt mit ihm. Noch mehr Sicherheit bieten darüber hinaus Geräte, die nicht nur den Motor stoppen, sondern auch die Mähmesser aktiv bremsen, sobald man den Mäher hochhebt oder eine Störung vorliegt. Ohne das aktive Abbremsen ist die Verletzungsgefahr durch die rotierenden Klingen sehr groß. Integrierte Stoß- und Hebesensoren schützen zusätzlich.

4. Einfache Bedienung Wie gelingt es Ihnen, dass der Roboter-Rasenmäher nur dort mäht, wo er es auch soll? Ganz einfach: Ein Begrenzungsdraht sagt dem Mäher, wo es lang geht. Dieser Draht ist im Lieferumfang enthalten und wird entlang der Rasenkante verlegt. Keine Sorge, in einigen Tagen wird er vom Gras überwachsen und damit unsichtbar sein. Man kann den Roboter-Rasenmäher also getrost alleine mähen lassen, denn er mäht nur innerhalb des festgelegten Gebietes. Das gilt übrigens auch für mehrere Mähflächen, wie zum Beispiel dem Vor- und Hauptgarten, und selbst dann, wenn diese nicht miteinander verbunden sind.

5. Pflege des Rasens Optimale Rasenpflege beginnt mit regelmäßigem Mähen. Voreingestellte Wochenprogramme erleichtern das Einsetzen eines Roboter-Rasenmähers. So ist es ein Kinderspiel, das Gras immer auf der richtigen Höhe zu halten. Manche Modelle, wie beispielsweise der Robomow, haben außerdem ein patentiertes Mulchsystem. Dank diesem werden Mähen und Mulchen in einem Zug erledigt: Das geschnittene Gras wird fein zerkleinert zwischen den Grashalmen verteilt. Zusätzliches Düngen ist damit seltener notwendig, und die Mähzeit bleibt dennoch kurz.

6. Preis Der Preis ist abhängig von der Rasengröße: je größer die zu mähende Fläche, desto höher der Preis. Für Gärten bis zu 250 m² muss man mit rund 1.000 Euro rechnen, bei einer Rasenfläche bis zu 2.000 m² liegt der Preis bei rund 2.300 Euro. Sparen Sie nicht an der falschen Stelle: Bei Billigmodellen fehlen oft wichtige Sicherheitsfunktionen, und auch in puncto Zuverlässigkeit zahlt man aufgrund anfallender Reparaturen im Endeffekt drauf. Zusatzfunktionen schlagen sich natürlich im Preis nieder, sind teilweise aber auch wirklich ihr Geld wert. So ist beispielsweise ein integrierter Diebstahlschutz eine sinnvolle Investition. Ob hingegen eine Benachrichtigung per SMS bei einem Störfall hilfreich ist, wenn der Gartenbesitzer nicht vor Ort ist, also auch nicht eingreifen kann, darf bezweifelt werden.

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie unter http://www.robomow.de. Informationen zur Firma Rumsauer und einen umfangreichen Pressebereich mit Bilddatenbank gibt es hier: http://www.vort.de/presse.html.

Ca. 4.300 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Speichersdorf, 19. April 2011 – Roboter-Rasenmäher, wie die Geräte der Robomow-Familie, gibt es für Rasengrößen von bis zu 2.000 Quadratmetern. Sie sorgen für eine optimale Rasenqualität aller Rasengrößen und sind bereits ab circa 1.000 Euro erhältlich. Zudem entlasten sie Gartenbesitzer komplett von anstrengender Mäharbeit, da sie regelmäßig und völlig selbstständig mähen. Auch das Fangkorbleeren entfällt, da die Robomows das Schnittgut fein zerteilt auf den Rasen zurücklassen und ihn dadurch gleichzeitig düngen. Darüber hinaus sind sie weit preiswerter als qualitativ hochwertige Aufsitzrasenmäher. Wer bei größeren Rasenflächen über den Kauf eines Aufsitzrasenmähers nachdenkt, bekommt mit einem Roboter-Rasenmäher eine leistungsfähige, preisgünstigere Alternative.

Moderne Roboter-Rasenmäher sind heute, wenn es um das Thema Rasenmähen geht, mit der Leistungsfähigkeit eines Aufsitzrasenmähers vergleichbar und in manchen Punkten sogar überlegen. Die größeren Geräte der Robomow-Familie, wie beispielsweise der RL2000, schaffen im Wochenprogramm eine Rasenfläche von bis zu 2.000 Quadratmetern. Die Rasenqualität ist mit dem Robomow sogar besser, da er regelmäßig selbstständig mäht und gleichzeitig den Rasen düngt. Damit werden Gartenbesitzer von lästiger, anstrengender Mäharbeit entlastet und haben so deutlich mehr Zeit für andere Dinge. „Am meisten schätzen Besitzer die gewonnene Freizeit“, so Christian Rumsauer von der Hans Rumsauer GmbH. „Senioren beispielsweise wissen die spürbare Arbeitserleichterung zu schätzen. Allergiker finden es super, dem Pollenflug beim Rasenmähen nicht ausgesetzt zu sein. Und alle sind glücklich, ohne großen Aufwand einen schönen, gepflegten Rasen zu haben.“...

Ca. 3.800 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Speichersdorf, 10. Februar 2011 - Im Frühjahr erfordert der Rasen besonders viel Aufmerksamkeit. Denn jetzt wird die Grundlage gelegt, damit der Rasen in der kommenden Gartensaison gesund bleibt und kräftig wächst. Wichtig hierbei: regelmäßiges Mähen, die Messung des ph-Werts, das entsprechende Düngen und Vertikutieren. Einfacher und vor allem nachhaltiger ist die Rasenpflege mit Roboter-Rasenmähern, wie etwa den Geräten der Robomow-Familie. Aufgrund ihrer selbstständigen, rasenschonenden Mähweise sorgen sie von Anfang an für eine optimale Rasenqualität.

Regelmäßiges Mähen
Die Rasenpflege im Frühjahr ist ausschlaggebend für die Rasenqualität des ganzen Jahres. Die Arbeit beginnt mit dem ersten Mähen des Rasens. Ganz wichtig: Das Gras darf nicht zu kurz gemäht werden, da dies den Rasen zu sehr entkräftet und er dadurch vertrocknen kann. Als generelle Regel sollte, egal wie hoch der Rasen gewachsen ist, nie mehr als etwa ein Drittel abgeschnitten werden. Eine Graspflanze besteht aus einem Halm und einem Blatt. Geschnitten werden sollte nur das Blatt, das etwa ein Drittel der Pflanze ausmacht.

Im Frühjahr, wenn der Rasen zu wachsen beginnt, sollten Gartenbesitzer einmal die Woche mähen. In der Hauptwuchszeit des Jahres, etwa von April bis Juni, mindestens zweimal die Woche. Die ideale Schnitthöhe liegt während des ganzen Jahres bei 3,5 bis 6 Zentimeter. Mit Roboter-Rasenmähern ist das Rasenmähen deutlich entspannter und zudem auch nachhaltiger. Die Geräte mähen regelmäßig und je nach Programmierung auch noch völlig selbstständig. Zudem mäht ein Roboter-Rasenmäher nie mehr als ein Drittel der Rasenhöhe ab und sorgt für die empfohlene konstante Schnitthöhe. Roboter-Rasenmäher gibt es für alle Rasengrößen.

Messen des ph-Werts
Als weitere wichtige Vorarbeit im Frühjahr ist es ratsam, den ph-Wert des Rasens zu bestimmen. Ist der Rasen zu sauer, wird beispielsweise mit gelöschtem Kalk behutsam gedüngt und so der Wert verbessert. Die Richtwerte beim ph-Wert liegen bei 5,5 für leichte und 6,5 für schwere Böden.

Düngen des Rasens
Gesunder Rasen produziert im Laufe des Jahres etwa drei bis sechs Kilogramm Schnittgut pro Quadratmeter. Dieses Gras entzieht dem Boden laufend Nährstoffe. Um zu verhindern, dass der Boden auslaugt, muss etwa zwei bis drei Mal pro Gartensaison gedüngt werden. Empfehlenswert sind hier organische Dünger, denn die darin enthaltenen Nährstoffe können von den Graswurzeln besser aufgenommen werden und bleiben so länger im Boden. Roboter-Rasenmäher düngen den Rasen laufend mit dem anfallenden Schnittgut. Die Geräte zerkleinern das Gras sehr fein und verteilen es wieder auf dem Rasen. Dies düngt ihn beständig und natürlich, verbessert nachhaltig seine Qualität und senkt die Kosten für die entsprechende Pflege.

Vertikutieren
Im Laufe der Zeit verfilzt die Grasnarbe durch flachwachsendes Unkraut, Moos und liegengebliebenes Schnittgut. Hier hilft das Vertikutieren. Dabei wird der Filz mit Messern durchgetrennt und mit einem Rechen entfernt. So lässt sich die Sauerstoff- und Wasserzufuhr des Bodens deutlich verbessern. Vertikutierer sind als Handrechen oder als elektro- oder benzinbetriebene Geräte verfügbar. Generell sollten Gartenbesitzer im Frühjahr und Herbst vertikutieren. Die Schnitttiefe darf dabei maximal drei Zentimeter betragen. Mit dem Einsatz von Roboter-Rasenmähern ist ein Vertikutieren nicht mehr nötig, da einerseits regelmäßig mit der idealen Schnitthöhe gemäht wird und sich andererseits das anfallende, klein zerteilte Schnittgut sehr schnell abbaut. Somit verfilzt die Grasnarbe nicht mehr.

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie auch unter www.robomow.de.

Ca. 3.800 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Speichersdorf, 25. Januar 2011 - Roboter-Rasenmäher haben in puncto Schnittqualität und Zuverlässigkeit längst die Standards herkömmlicher Rasenmäher erreicht. Aus dem Spielzeug für Technikbegeisterte ist inzwischen ein professionelles Gartengerät geworden. Dazu kommt: Diese Mäher arbeiten völlig selbstständig und entlasten so von lästiger und anstrengender Mäharbeit. Zudem entfällt das Entsorgen des Schnittguts, da das gemähte Gras fein zerteilt auf dem Rasen zurückbleibt und ihn auf diese Weise sogar noch düngt. Zum Start der Gartensaison 2011 können Gartenbesitzer bei der Rasenpflege getrost auf Roboter-Rasenmäher vertrauen und dann ihre Freizeit sinnvoller nutzen.

Roboter-Rasenmäher wie die Geräte der Robomow-Familie sind zuverlässig, robust und schon ab etwa 1.000 Euro erhältlich. Automatische Mäher können entscheidend zur Qualität eines Rasens beitragen: Zum einen machen sie es extrem einfach, den Rasen regelmäßig zu mähen, zum anderen sorgen sie für eine empfohlene konstante Halmhöhe zwischen 3,5 und sechs Zentimetern. Zusammen mit der Düngung durch das fein zerkleinerte Schnittgut schafft ein Robomow so eine optimale Rasenqualität. Dabei arbeitet er leise, umweltfreundlich, energiesparsam und abgasfrei.

Der Robomow-Mäher bewegt sich akkubetrieben frei in einem vorher fest abgegrenzten Areal - als Grenzmarkierung dient ein spezieller Draht, der unkompliziert im Boden verankert wird. Hindernisse jeder Art erkennt er mithilfe einer sensiblen Sensorik und weicht ihnen aus; damit ist zusätzlich für Sicherheit gesorgt. Auch Hanglagen sind für den Robomow kein Problem: Er meistert alles, was auch ein normaler Mäher mit Radantrieb schafft. Je nach Programmierung und Modell entscheidet der Mäher sogar selbst, wann er mäht. Ist sein Akku leer, kehrt er von alleine zu seiner Ladestation zurück und lädt sich auf. Fängt es während des Mähens an zu regnen, erkennen Regensensoren die Situation und schicken den Robomow ebenfalls zur Ladestation zurück.

Mit Roboter-Mähern beginnt für viele Gartenbesitzer eine neue Ära der Rasenpflege. Was mit Spül- und Waschmaschine im Haushalt schon lange selbstverständlich ist, übernehmen Roboter-Mäher mehr und mehr im Garten: Sie helfen bei notwendigen Arbeiten, die aber wenig Spaß machen, und schaffen so mehr freie Zeit.

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie auch unter www.robomow.de.

Ca. 2.500 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Speichersdorf, 12. Oktober 2010 - Wer hat schon immer Zeit zum Staubsaugen? Ab sofort übernimmt dies der Ottoro, der Robot-Staubsauger der oberen Leistungsklasse. Der Ottoro gehört zu einer neuen Generation von Robot-Saugern, die komplett ohne Bürsten arbeiten und nur saugen. Zudem filtert er die Luft mithilfe eines patentierten Luftaufbereitungssystems: Er saugt Luft ein, die durch ein mehrstufiges System gefiltert wird. Staub und Schmutz werden in einem hygienischen, austauschbaren Beutel gesammelt. Zusätzlich eingebunden: ein waschbarer und wieder verwendbarer HEPA-Filter. Unangenehmes Reinigen von Bürsten, direkter Kontakt mit Schmutz und ein Staubfangbehälter - das alles gehört mit dem Ottoro nun der Vergangenheit an. Darüber hinaus gibt es ein Modell mit einem zusätzlichen Ionisierungsmodul, das die angesaugte Luft desinfiziert und so Viren und Bakterien im Bodenbereich beseitigt.

Anhand dreier intelligenter Modi saugt der Robot-Staubsauger automatisch und vollständig Bodenflächen mit hoher Saugkraft. Auch Ecken sind für ihn kein Problem. Um Möbel beim Saugen vor Kratzern zu schützen, ist der Ottoro mit Abstandssensoren ausgestattet. Er erkennt so frühzeitig Hindernisse und kann sie umfahren. Zusätzlichen Schutz bringen ein gummierter Stoßdämpfer und Bodenkontaktsensoren, die vor Abstürzen über Stufen und Treppen sichern.

Das Gerät ist einfach zu bedienen: Über eine übersichtliche Tastatur am Gerät und über eine Fernbedienung lassen sich verschiedene Funktionen wie manuelles Fahren, ein Starttimer und die Saugstärke steuern. Sind die Akkus des Ottoro leer, fährt er selbstständig in eine mitgelieferte Ladestation und lädt sich dort wieder auf.

Der Ottoro ist ab sofort direkt bei Rumsauer, dem Spezialanbieter von Garten- und Robotgeräten, oder über spezielle Fachhändler des Unternehmens in Deutschland und Österreich erhältlich. Die unverbindliche Preisempfehlung beträgt 599 Euro.

Ca. 2.000 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Weitere Informationen zum Ottoro gibt es unter www.ottoro.de

Informationen zur Firma Rumsauer und einen umfangreichen Pressebereich mit Bilddatenbank gibt es hier: www.vort.de/presse

Speichersdorf, 28. Juli 2010 ---- Hitze, Trockenheit und falsches Verhalten von Gartenbesitzern - der Rasen hat es während der Sommermonate nicht immer leicht. Neben der Beachtung wichtiger Regeln wie regelmäßiges Mähen, eine konstante Schnitthöhe, keine zu starke Bewässerung und regelmäßiges Kühlen des Rasens können Roboter-Rasenmäher wie der Robomow einen hilfreichen Beitrag für einen schönen, gepflegten Sommerrasen leisten. Alle Robomow-Modelle, die beim Spezialanbieter von Gartengeräten Rumsauer erhältlich sind, mähen automatisch, sind umweltfreundlich, entlasten von anstrengender Mäharbeit und düngen gleichzeitig den Rasen. Der Robomow-Besitzer hat währenddessen Freizeit, die er anderweitig genießen kann.

Häufiger Fehler bei der Rasenpflege im Sommer ist ein zu kurzer Schnitt, weiß Peter Altmeyer von der GaLaBau Altmeyer, einem Handelsunternehmen für den Garten- und Landschaftsbau sowie Dienstleister für Rasen- und Sportplatzpflege. „Ich empfehle eine Schnitthöhe von 3,5 Zentimeter - und das während des ganzen Jahres", so Altmeyer. Werden die Gräser zu tief abgeschnitten, trocknet der Boden schneller aus und freigelegte Wurzeln sterben ab. Regelmäßiges Rasenmähen fördert bei einer konstanten Schnitthöhe die Qualität des Rasens: Die Gräser bilden dann neue Seitentriebe, neue Blätter und Ausläufer. Um dies kann sich der Robomow kümmern: Mithilfe eines konfigurierbaren Programms lassen sich Arbeitszeiten, -tage und Schnitthöhe einstellen. Außerdem wichtig: das Thema Bewässerung....

Ca. 3.600 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie auch unter www.robomow.de

Informationen zur Firma Rumsauer und einen umfangreichen Pressebereich mit Bilddatenbank gibt es hier: www.vort.de/presse

Speichersdorf, 14. Juni 2010 – Das neue Modell der Roboter-Rasenmäher-Familie „Robomow“ – der City 110 – ist seit Mai 2010 exklusiv in allen deutschen Hornbach-Filialen erhältlich. Dies gibt Rumsauer, Spezialanbieter von Gartengärten und automatischen Mähern der Marke Robomow, bekannt. Der Robomow City 110 ist mit einem Preis von 1.199 Euro inklusive Mehrwertsteuer der günstigste vollautomatische Rasenmäher mit Ladestation auf dem Markt und mäht Rasenflächen bis zu 400 m². Der Roboter-Rasenmäher entlastet Gartenbesitzer, die nicht auf einen schönen gepflegten Rasen verzichten wollen, von anstrengender Mäharbeit. Denn: Wie bei allen Robomow-Modellen gilt auch beim City der Grundsatz „Er mäht, Sie nicht!“.

Während der Robomow City 110 an die Arbeit geht und den Rasen automatisch mäht, hat der Gartenbesitzer Freizeit, die er anderweitig genießen kann. Ist der Akku des Mähers nach gut zweieinhalb Stunden Arbeitszeit leer, kehrt er selbstständig in die mitgelieferte Ladestation zurück. Auch bei Regen fährt er dank Regensensoren dorthin zurück. Die Installation des Geräts ist einfach und intuitiv. Mithilfe eines konfigurierbaren Wochenprogramms lassen sich Arbeitszeiten und -tage einstellen. Dabei arbeitet das Gerät leise, umweltfreundlich, mit niedrigem Energieverbrauch und abgasfrei.

Um lästiges Fangkorbleeren und Entsorgung des Schnittguts muss sich niemand mehr kümmern, da der Robomow das Gras fein zerkleinert auf dem Rasen verteilt. So zersetzt es sich schnell, und wertvolle Nährstoffe gelangen zurück in den Boden. Durch regelmäßiges Mähen kann der Robomow die Qualität des Rasens deutlich verbessern: Das Ergebnis ist sogar vergleichbar mit einem englischen Rasen. Der Robomow kommt mit leichten Hanglagen prima zurecht: Er meistert alles, was ein normaler Mäher mit Radantrieb schafft. Hindernisse jeder Art erkennt er mithilfe einer sensiblen Sensorik, die für Sicherheit sorgt. Der Roboter bewegt sich frei in einem vorher fest abgegrenzten Areal – als Grenzmarkierung dient ein spezieller Draht, der unkompliziert im Boden verankert wird. Ca. 2.300 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem pdf-Dokument

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie unter www.robomow.de

Informationen zur Firma Rumsauer und einen umfangreichen Pressebereich mit Bilddatenbank gibt es hier: www.vort.de/presse

Über Rumsauer

Das im Jahre 1948 gegründete Familienunternehmen Hans Rumsauer GmbH ist im nordbayerischen Speichersdorf ansässig und vertreibt unter der Marke Vort Spezialgartengeräte aller Art, angefangen von Spezialmäher, Motorsensen, Holzspalter ,bis hin zu Gartenzubehör und Roboter-Rasenmäher der Robomow-Familie von Friendly Robotics. Darüber hinaus bietet das Unternehmen noch Heizgeräte, Bautrockner und Luftentfeuchter an. Neben der breiten Produktpalette und einer Verkaufsfläche von insgesamt 2200 qm stellt das Unternehmen einen umfassenden Liefer- und Reparaturservice sowie Schulungen für die gesamte Vertriebsstruktur bereit. http://www.vort.de/

Speichersdorf, 17. Mai 2010 – Wer zwischen Mai und August einen Roboterrasenmäher „Robomow“ der Rumsauer GmbH kauft, tut nicht nur seinem Rasen etwas Gutes, sondern hilft auch schwer erkrankten Kindern und Jugendlichen. Denn: Für jeden verkauften und registrierten Robomow spendet der Spezialanbieter für fortschrittliche Gartengeräte 10 Euro an "wünschdirwas". wünschdirwas e.V. erfüllt schwer kranken jungen Patienten Herzenswünsche, beispielsweise ein Treffen mit dem Lieblingsfußballer oder einen Besuch bei der Flughafenfeuerwehr. Darüber hinaus können sich im wünschdirwas-Ferienhaus Familien mit ihren schwer erkrankten Kindern und Geschwistern rund um das Jahr gemeinsam erholen und neue Energie tanken.

Wer seinen Rasen nicht selber mähen möchte, überlässt diese Arbeit den Robomow-Modellen der Rumsauer GmbH. Vom kleinen Garten mit einer Fläche von 250 m2 bis zu 2000 m2 – die Roboterrasenmäher mähen zuverlässig und automatisch jede Rasenfläche, auch in Hanglage. Je nach Modell lassen sich Mähzeit und Tag einstellen. Dank der sensiblen Sensorik erkennt der Robomow Hindernisse jeder Art; Kinder oder Haustiere sind somit nicht gefährdet. Darüber hinaus besitzen die meisten Modelle ein benutzerkontrolliertes Anti-Diebstahl-System mit Alarm. Bei niedrigem Batteriestand kehrt der Robomow in seine Ladestation zurück und lädt sich selbständig wieder auf. Gleiches gilt bei starken Regenfällen. Auch um das lästige Fangkorbleeren und die Entsorgung des Schnittguts muss sich niemand mehr kümmern; der Robomow verteilt das Gras sehr klein geschnitten wieder auf dem Rasen. Der Vorteil: Der Rasen wird gleichzeitig gedüngt, die Qualität verbessert sich...Ca. 2.800 Zeichen

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

Weitere Informationen zu wünschdirwas finden Sie unter www.wuenschdirwas.de

Über Rumsauer

Das im Jahre 1948 gegründete Familienunternehmen Hans Rumsauer GmbH ist im nordbayerischen Speichersdorf ansässig und vertreibt unter der Marke Vort Spezialgartengeräte aller Art, angefangen von Spezialmäher, Motorsensen, Holzspalter ,bis hin zu Gartenzubehör und Roboter-Rasenmäher der Robomow-Familie von Friendly Robotics. Darüber hinaus bietet das Unternehmen noch Heizgeräte, Bautrockner und Luftentfeuchter an. Neben der breiten Produktpalette und einer Verkaufsfläche von insgesamt 2200 qm stellt das Unternehmen einen umfassenden Liefer- und Reparaturservice sowie Schulungen für die gesamte Vertriebsstruktur bereit. http://www.vort.de/

Speichersdorf, 23. März 2010: Im Juni startet die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika. Alle Gartenbesitzer, die dann lieber die Spiele der deutschen Nationalmannschaft verfolgen wollen als ihren Rasen zu mähen, können diese Arbeit dem Roboter-Rasenmäher Robomow überlassen. Passend zur Weltmeisterschaft gibt es ihn jetzt im stylischen Fußballdesign: Die Rumsauer GmbH, Spezialanbieter von Gartengeräten, präsentiert die limitierte Sonderedition 2010 des neuen Modells RL2000, die ab sofort im Fachhandel erhältlich ist.

Nicht nur auf dem Fußballplatz, sondern auch im eigenen Garten ist ein gut gepflegter Rasen unerlässlich. Wer dies will, aber keine Zeit für das regelmäßige Mähen hat, bekommt jetzt tatkräftige Hilfe. Während der Gartenbesitzer die Fußball-Weltmeisterschaft, vielleicht sogar im Garten, genießt und der deutschen Nationalmannschaft die Daumen drückt, geht der Robomow an die Arbeit und mäht den Rasen. Alle Robomow-Modelle mähen automatisch und arbeiten mit Strom. Sie sind deshalb umweltfreundlich und entlasten von anstrengender Mäharbeit. Nach dem Motto "Er mäht, Sie nicht" hat der Benutzer so mehr Zeit für Familie, Hobby, Freunde oder Beruf.

Ist der Akku des Mähers leer, lädt er sich selbstständig in einer Ladestation auf. Dank Regensensoren fährt er bei Regen dorthin zurück. Dabei arbeitet das Gerät leise, umweltfreundlich, mit niedrigem Energieverbrauch und abgasfrei. Auch um das lästige Fangkorbleeren und die Entsorgung des Schnittguts muss sich niemand mehr kümmern, da der Robomow das Gras sehr klein geschnitten wieder auf dem Rasen verteilt. Dies düngt gleichzeitig und verbessert seine Qualität.

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie unter http://www.robomow.de.

Ca. 1.700 Zeichen

Über Rumsauer

Das im Jahre 1948 gegründete Familienunternehmen Hans Rumsauer GmbH ist im nordbayerischen Speichersdorf ansässig und vertreibt unter der Marke Vort Spezialgartengeräte aller Art, angefangen von Spezialmäher, Motorsensen, Holzspalter ,bis hin zu Gartenzubehör und Roboter-Rasenmäher der Robomow-Familie von Friendly Robotics. Darüber hinaus bietet das Unternehmen noch Heizgeräte, Bautrockner und Luftentfeuchter an. Neben der breiten Produktpalette und einer Verkaufsfläche von insgesamt 2200 qm stellt das Unternehmen einen umfassenden Liefer- und Reparaturservice sowie Schulungen für die gesamte Vertriebsstruktur bereit. http://www.vort.de/

Ein schöner, gepflegter Rasen bedeutet für gewöhnlich viel Aufwand und Arbeit. Hier hilft eine Familie von Roboter-Mähern mit dem Namen „Robomow“. Nach dem Motto: „Er mäht, sie nicht“ wird das Rasenmähen zum Kinderspiel. Alle Robomow-Modelle arbeiten automatisch und Gartenbesitzer haben so mehr Zeit für Familie, Hobby, Freunde oder Beruf. Zudem arbeiten sie umweltfreundlich mit Strom, entlasten von anstrengender Mäharbeit und düngen gleichzeitig den Rasen...

Während der Gartenbesitzer seine Freizeit genießt, geht der Robomow an die Arbeit und mäht automatisch den Rasen. Ist der Akku des Mähers leer, lädt er sich selbstständig in einer Ladestation auf. Dank Regensensoren fährt er bei Regen dorthin zurück. Dabei arbeitet das Gerät leise, umweltfreundlich, mit niedrigem Energieverbrauch und abgasfrei. Auch um das lästige Fangkorbleeren und die Entsorgung des Schnittguts muss sich niemand mehr kümmern, da der Robomow das Gras klein geschnitten wieder auf dem Rasen verteilt. Dies düngt gleichzeitig den Rasen, verbessert seine Qualität und senkt die Kosten für die Pflege. Der Robomow kommt mit leichten Hanglagen prima zurecht. Er meistert alles, was auch ein normaler Mäher mit Radantrieb schafft. Hindernisse jeder Art erkennt er mithilfe einer sensiblen Sensorik, damit ist zusätzlich für Sicherheit gesorgt. Darüber hinaus besitzen die meisten Modelle ein Benutzerkontrolliertes Anti-Diebstahl System mit Alarm. Das Einzige was der Robomow nicht selbstständig erledigen kann, ist seine Programmierung: Der Roboter bewegt sich frei in einem vorher fest abgegrenzten Areal - als Grenzmarkierung dient ein spezieller Draht, der einfach und unkompliziert im Boden verankert wird.

Weitere Informationen zu den Robomow-Modellen finden Sie unter http://www.robomow.de

Ca. 1.800 Zeichen

Über Rumsauer

Das im Jahre 1948 gegründete Familienunternehmen Hans Rumsauer GmbH ist im nordbayerischen Speichersdorf ansässig und vertreibt unter der Marke Vort Spezialgartengeräte aller Art, angefangen von Spezialmäher, Motorsensen, Holzspalter ,bis hin zu Gartenzubehör und Roboter-Rasenmäher der Robomow-Familie von Friendly Robotics. Darüber hinaus bietet das Unternehmen noch Heizgeräte, Bautrockner und Luftentfeuchter an. Neben der breiten Produktpalette und einer Verkaufsfläche von insgesamt 2200 qm stellt das Unternehmen einen umfassenden Liefer- und Reparaturservice sowie Schulungen für die gesamte Vertriebsstruktur bereit. http://www.vort.de/

Die Hans Rumsauer GmbH baut in ihrer Kommunikation für den Roboter-Rasenmäher „Robomow" seit Beginn dieses Jahres auf Dr. Haffa & Partner. Das im Jahre 1948 gegründete Familienunternehmen Rumsauer aus dem nordbayerischen Speichersdorf ist Anbieter von Spezialgartengeräten. Der automatische Rasenmäher Robomow gehört zu den innovativsten Produkten im Portfolio von Rumsauer.

Alle Robomow-Modelle mähen automatisch und entlasten so von anstrengender Mäharbeit. Ausgestattet mit Ladestation, Regen- sowie Umgebungssensoren und weiteren Raffinessen punktet der automatische Rasenmäher mit einer ausgeklügelten Technik und einer Leistung, die nicht nur Technikbegeisterte fasziniert. Zudem vertreibt Rumsauer unter der Marke Vort Gartengeräte aller Art: Spezialmäher, Motorsensen, Holzspalter und Gartenzubehör. Darüber hinaus bietet das Unternehmen noch Heizgeräte, Bautrockner und Luftentfeuchter an.

Dr. Haffa & Partner unterstützt Rumsauer in der zielgruppengerechten Ansprache von Fachhändlern und Endkunden für den Roboter-Rasenmäher Robomow.

„Wir setzen auf zukunftsweisende Arbeitsgeräte für den Garten und auf höchste Qualität. Dies gilt auch für die Kommunikation", sagt Christian Rumsauer, zuständig für den Customer Support bei Rumsauer. „Mit Dr. Haffa & Partner haben wir einen starken und kompetenten Partner für die Vertriebsunterstützung an unsere Seite geholt."
„Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit", so Dr. Horst Höfflin, Inhaber von Dr. Haffa & Partner. „Rumsauer ist ein sehr spannender Kunde und der Robomow ein innovatives, leistungsstarkes Produkt, dessen Bekanntheitsgrad wir bei Fachhändlern und Endkunden spürbar steigern werden."

circa 1.700 Zeichen

Die Rumsauer GmbH, Spezialanbieter für fortschrittliche Gartengeräte, präsentiert 2010 das neue Modell RL2000 seiner Roboter-Rasenmäher-Familie Robomow. Alle Robomow-Modelle mähen automatisch und arbeiten mit Strom. Sie sind deshalb umweltfreundlich, entlasten von anstrengender Mäharbeit und düngen gleichzeitig den Rasen... Ca. 3.600 Zeichen

Das Unternehmen präsentiert pünktlich zur kommenden Gartensaison das neue Modell RL2000 seiner Roboter-Rasenmäher-Familie Robomow. Alle Robomow-Modelle mähen automatisch und arbeiten mit Strom. Sie sind deshalb umweltfreundlich, entlasten von anstrengender Mäharbeit und düngen gleichzeitig den Rasen. Nach dem Motto „Er mäht, Sie nicht" hat der Benutzer während des gesamten Mähvorgangs Pause und so mehr Zeit für Familie, Hobby, Freunde oder Beruf... Ca. 2.500 Zeichen

12. Juni 2009 – Auch die Zahl der Menschen, die von Rückenschmerzen geplagt wird nimmt drastisch zu. Immer mehr Menschen haben Allergien und besonders beim Rasenmähen werden Unmengen von Pollen freigesetzt. Dadurch wird das Rasenmähen, durch die herumwirbelnden Gräser und Pollen, zu einer unzumutbaren Belastung. Die Rasenroboter stört das alles nicht. Sie erledigen die Mäharbeit völlig selbstständig, akkurat und zuverlässig...

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

11. Mai 2009 – Die Firma Vort im bayerischen Speichersdorf, Importeur der Marke Robomow, verzeichnet ein starkes Wachstum im Verkauf. Die deutschen Gartenbesitzer haben den leisen und zuverlässigen Rasenroboter ganz offensichtlich für sich entdeckt. Die automatischen und umweltfreundlichen Alternativen zum großen Benzin-Rasenmäher schaffen bis zu 2000 Quadratmeter Rasen. Die Robomows fahren selbständig, laufen mit Akku, brauchen wenig Strom, entsorgen das Gras selbst, erzeugen keine Abgase und benötigen nur geringe und kinderleichte Wartung. Damit entfällt ein beliebtes Streitthema in Deutschlands Familien: Wer mäht heute den Rasen? Mit dem automatischen Rasenmäher stellt sich diese Frage nicht mehr. Er klagt nicht und meckert nicht und hält den Rasen fantastisch in Schuss.

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

30. März 2009 – Er heißt Fiffi oder Robbi, sieht aus wie eine große Schildkröte und zieht einsam seine Kreise über den Rasen. Er ist weder Hund noch Katze, sondern ein vollautomatischer Rasenmäher, ein Rasenroboter. Die Frage "Wer mäht heute?" stellt sich nicht mehr. Denn der, der künftig wirklich mäht, kann nicht sprechen. Gott sei Dank vielleicht. Aber er kann fantastisch den Rasen in Schuss halten - fast ohne Zutun des Besitzers. Überraschend: Viele von denen, die sich solch einen Rasen-Fiffi leisten, könnten sich eigentlich auch einen Gärtner zur Rasenpflege engagieren. Aber so ein Rasenroboter hat irgendwie was Kultisches. Man hat oder man hat eben nicht.

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

10. Februar 2009 – Mehr Freizeit im Garten, bei der Arbeit, weniger Belastung und Stress. Genießen Sie den gepflegten Rasen. Die automatischen Robomow-Rasenmäher des deutschen Großhändlers und Gartengeräteanbieters Vort (Speichersdorf) schenken Ihnen Unabhängigkeit, Freizeit und mehr Freiheit. Der Stress, wer, wann und wie oft den Rasen mähen muss, gibt es künftig nicht mehr. Die Arbeit übernimmt für Sie eine Rasenroboter. Je nach Modell übernimmt er nach entsprechender Programmierung sogar die Entscheidung, wann er mäht. Dank Regensensoren bleibt er auch in der Ladestation, wenn es zu sehr regnet. Sobald es aufhört, zieht er das gespeicherte Programm durch. Beginnt es wieder zu regnen, macht auch er eine Pause. Sie selbst muss das alles überhaupt nicht kümmern: Sie haben die ganze Zeit Pause. Mähst Du noch oder lebst Du schon? Warum stellen nicht auch Sie um vom Benzinmäher oder herkömmlichen Elektromäher auf den Robomow und machen sich das Leben ein stückweit einfacher und bequemer?

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem Word-Dokument

Nach glücklich überstandenem Krieg und Rückkehr vom Russlandfeldzug gründete das Ehepaar Hans und Hermine Rumsauer, am 1. Dezember 1948 das Handelsunternehmen Hans Rumsauer mit Geschäftssitz in Speichersdorf nahe Bayreuth.

Auch nach 60 Jahren ist die Firma Rumsauer ein von Familienmitgliedern geführtes Unternehmen. Mit der Geschäftsführerin Barbara Bury hat die dritte Generation in der Geschäftsleitung Fuß gefasst,

München – 13. Mai 2008 – Steigende Energiekosten sind das Thema dieser Tage, VORT, nordbayerischer Spezialanbieter zukunftsweisender Gartengeräte, zeigt mit dem Robomow, wie man nicht nur umweltschonend und geräuscharm den Rasen mäht, sondern auch die sich dramatisch entwickelnden Energiekosten nachhaltig senkt. Bei Zugrundelegung einer 8-monatigen Mähsaison und einer Rasenfläche von 2.000 Quadratmetern verbraucht der vollautomatische Mähhelfer gerade einmal 25 Euro – und das pro JAHR! Der Robomow schont aber nicht nur den Geldbeutel, mit seinem niedrigen Geräuschpegel erfüllt der grüne Rasenpfleger auch die strengen Lärmschutzverordnungen.

>> Die gesamte Pressemitteilung finden Sie in beigefügtem PDF-Dokument